Le processus de construction du jugement évaluatif par les superviseurs de stage en enseignement

Infection par le VIH chez les patientes atteintes de cancer du sein en Guinée (Afrique de l'Ouest)

L'objectif était de déterminer la prévalence de l'infection à VIH chez les patientes atteintes de cancer du sein et de comparer les caractéristiques anatomocliques et thérapeutiques de ces cancers du sein par rapports aux patientes non infectées par le VIH. Il s'agissait d'une étude rétrospective et analytique comparant les dossiers de patientes atteintes de cancers du sein histologiquement con...

le mécanisme du processus de traduction

l'importance de la traduction dans le monde moderne éclate de façon flagrante. la traduction est présente dans mille aspects de la vie quotidienne. cette omniprésence est le témoignage d'une société où se multiplient les échanges internationaux dans tous les domaines. etant donné le nombre considérable de texte à traduire dans un temps limité, on voit des traductions de mauvaise qualité avec be...

les problèmes du transfert culturel dans le doublage de germinal de claude berri en persan

la culture est un aspect inséparable de la vie de toute communauté, de toute civilisation humaine et au moment de la traduction d’une œuvre, on ne passe pas seulement de la langue source à la langue cible, on passe aussi d’une culture source à une culture cible. la difficulté de présenter la culture source prend plus d’importance lorsque les deux cultures sont différentes voire opposées. ainsi ...

Implémentation à l'aide de BPEL de trois processus d'agrégation de composants, dirigée par les modèles

RÉSUMÉ. Plusieurs organisations qui œuvrent dans le domaine d’apprentissage à distance utilisent le composant logiciel comme unité de base pour construire leur système. Ils ne développent presque plus de nouveaux composants, mais ils les réutilisent et appliquent des réingénieries pour des fins d’adaptation aux nouveaux contextes. Ceci prouve que le développement logiciel par agrégation des com...

L'éradication de la peste bovine en Iran par le vaccin formule emploi de virus attenue et essai d'attenuation du virus local